RAÍZ Y RAMA E ISABEL VILLALTA
INUNDAN CEUTA*
Introducción
Decir Raíz y Rama,
nombre de una prestigiosa revista cultural, es decir Isabel Villalta, que es el
de su fundadora y directora y heterónimo con el que se define la escritora, investigadora
y poeta. Filóloga, en su trabajo, que abarca desde la etimología de las
palabras a la creación de poesía, va, y por eso el nombre de la publicación y
su seudónimo, de la raíz a la rama de la lengua.
Dos colecciones anuales, una
de artículos de estudio sobre cualquier materia del saber (“Vereda de los
Hombres”) y otra literaria (“Noches Estivales”), a las que invita a otros autores,
así como a un ilustrador o una ilustradora.
Este que subscribe este
artículo es colaborador en ella, pero conquistado por la revista, su solidez y
atractivo y por el tesón y bien hacer de su fundadora y administradora. En la
medida que puedo, me dispongo a ser igualmente colaborador en su difusión;
ahora, su introductor en la ciudad de Ceuta.
Inundación
Nada más bajar del barco, la
ciudad autónoma conquista a la escritora. Isabel es de origen manchego, nacida
en Membrilla y residente en Manzanares, localidades de la provincia de Ciudad
Real. Acompañada por su marido, Antonio Morales, que como eficiente pero discreto
secretario siempre realiza las tareas complementarias para que todo esté a
punto, y por mí mismo como presentador, Isabel se dispone a difundir su obra
por las instituciones, centros culturales y educativos y asociaciones, con las
que previamente hemos establecido contacto y acordado fechas de los actos de
presentación de la obra.
La luz, la humedad y su
bulliciosa vida urbana hacen especialmente singular a esta ciudad del litoral del
norte africano. La visita realizada por este equipo, que duró desde el día 4 al
10 de octubre, ha supuesto un encuentro extraordinario con ella; reencuentro
por este participante del grupo, donde estuve residiendo varios años como
maestro de Enseñanza Primaria; una visita que, después de siete años en mi caso
y primera en mis compañeros, nos ha sorprendido a todos.
En ningún momento la directora pierde el objetivo de para qué ella y su equipo hemos llegado a esta milenaria y marítima ciudad, donde se da un potente encuentro de culturas, la musulmana y cristiana principalmente pero también la hebrea o la indú. No se anda con rodeos y el espíritu de la revista, la unidad entre los creadores y la difusión cultural y calidad escrita se ponen a disposición de cada ceutí. Además de informar de la publicación y esos cometidos, principalmente el de la unidad, más que nunca en tiempos de pandemia, y depositar un ejemplar en visitas al Colegio Público “Lope de Vega” donde este maestro jubilado que soy trabajó, Museo de la Legión, Casino Militar, sede de la UGT, grupo municipal del PSOE, Delegación del Gobierno, Consejería de Educación y Cultura y Asamblea Autonómica, donde la escritora y sus seguros servidores fuimos recibidos y atendidos muy amablemente, la revista se presentó en dos magníficos actos en el campus universitario, en el salón de actos de la Facultad de Cultura, Ciencia y Tecnologías, con presencia y saludo de su decano, don Antonio García Guzmán, así como en la Biblioteca Pública del Estado “Adolfo Suárez”, esta vez con saludo de su director, don José Antonio Alarcón, y presentación por la escritora y filóloga doña María José Fernández (Tula), Jefa, además, de la Unidad de Programas Educativos de la Dirección Provincial de Educación.
Tras su intervención fue este que
redacta quien habló ampliamente de la directora, escritora y activista cultural
que es Isabel Villalta, una mujer entregada a la creación escrita y rigurosa
con la buena redacción e interés de los textos. Haciendo uso del artículo que,
en combinación de ambos, viene publicado en el último número, el cual la
autora lo ha compilado durante el confinamiento en primavera, me referí a valores
personales, sociales o institucionales como los del diálogo y la unidad o los
de la solidaridad y la generosidad, tan necesarios para afrontar situaciones
como la actual y que, en la gran mayoría, se han puesto en marcha durante la
pandemia y el Estado de Alarma. Aproveché este momento para hablar del ejemplo
del Ayuntamiento de Valladolid, donde los distintos grupos políticos que
representan a los ciudadanos han llegado a acuerdos en favor de la recuperación
de la ciudad en la presente crisis epidemiológica.
Resalté asimismo la
importancia de la Educación la Cultura y la Sanidad para hacer una sociedad
mejor y un estado más fuerte, así como la de la Unión Europea, el bien que
supone ser socios y afrontar con su apoyo las consecuencias de la crisis desatada,
paliando sus efectos y pudiendo salir de ella lo antes posible. Lo hice esta
vez llevando como hilo conductor el artículo mío que se publica en el número
anterior de la revista.
Como en el acto de la Facultad, la directora de la publicación intervino al final para informar más detalladamente de la revista y sus objetivos, los literarios y culturales, la calidad de su redacción y el interés de sus temas y el de la unidad entre los escritores, en un apoyo mutuo, a través del que fomentar el afecto y la amistad.
Isabel
calificó su entrega a la fundación, dirección y coordinación de la revista como
su “proyecto de vida”, cuyo nombre, Raíz y Rama, además, la define como
autora de investigación etimológica (raíz) y creadora de poesía (rama).
Recitó, con la entonación que ha de darle su profundidad a la poesía, uno de sus poemas contenido en el número que presentábamos, así como
algunos fragmentos de los colaboradores en las páginas de Raíz y Rama-Noches
Estivales.
Todos, como señaló la
directora, son poetas y escritores de mérito y sus textos de calidad y gran
interés. Yo aquí, llevando el eje de la directora de la hermosa y sólida
revista, quiero mencionar un fragmento muy significativo de la personalidad de
Isabel Villalta, contenido en una de sus poéticas: La vida es una hoguera
constante y a quemarme en ella vine. Arder es derramar toda mi savia. Considero
que es muy expresivo acerca de la vitalidad, sensibilidad y entrega vocacional de Isabel.
Si en la Universidad tuvimos
como público a estudiantes de Educación Infantil, que sin duda percibieron la
conferencia como un buen poso para su futuro trabajo como educadores, en la
Biblioteca contamos con la asistencia, entre otros, de Blanca Gómez, senadora
en la anterior legislatura, y con José Simón Martín, diputado en la anterior
legislatura y actual director provincial del Servicio de Empleo Público Estatal
(SEPE).
Unos actos y unos encuentros, en
fin, que, junto al buen clima atmosférico y social y la hermosa orografía de la
ciudad, que recorrimos entera a pie o en coche, así como su cuidado urbanismo,
nos aportaron cercanía, muchas satisfacciones y afectos, que en todo momento
percibimos recíprocos.
La prensa, radio y televisión
ceutíes estuvieron igualmente atentos a la presencia de Isabel Villalta y Raíz
y Rama en la ciudad, apareciendo la noticia en todos los medios de
comunicación, como son El Faro de Ceuta y El Pueblo, o realizando entrevista a
la directora. Uno de ellos, en su caso digital, fue InfoCeuta, con cuyo
director Luís Albariño y otro de sus colaboradores articulistas -como en
ocasiones lo es quien está redactando este artículo, con temas de defensa
democrática en Ceuta-, el profesor y filósofo Ramón Rodríguez, comimos y
mantuvimos una sobremesa de entrevista grabada a la directora, que, conducida
por el articulista nombrado, apareció publicada al día siguiente. “Raíz y
Rama germina en Ceuta”.
Visitas relacionadas con la
Docencia, UGT y PSOE
Para este colaborador, uno de
los momentos más gratos de la visita a Ceuta fue entrar en contacto con mi
antiguo Colegio, el “Lope de Vega”. Saludar a antiguas compañeras y compañeros
docentes, entre ellos a la anterior directora, Victoria Gómez, la secretaria
María José y la jefa de estudios Ana González, y apreciar que el colegio, con
el nuevo equipo directivo, sigue respondiendo con eficacia a los retos
educativos, así como, en la actualidad, a la situación de pandemia que estamos
padeciendo para evitar contagios, fue una de mis mayores satisfacciones. No hay
duda de que, con las medidas fielmente seguidas que impone la situación
epidemiológica y los desafíos educativos llevados con rigor en este Centro, sus
alumnos tienen garantizada la salud y el aprendizaje.
En la visita fuimos recibidos
muy cordialmente en su despacho por su nueva directora, Angelina
Atienza, donde tras departir libremente, Isabel Villalta informó de su
publicación y dejó un ejemplar firmado para el fondo de su biblioteca. La
directora del Centro le ofreció el libro de firmas y que dejase su impronta y
firma en una de sus páginas. Esta fue, en general, una visita que agradó especialmente
a Isabel, como así nos lo manifestó, y que a mí
particularmente me produjo emoción y muy buenos recuerdos.
En la sede de la UGT, organismo nacional de defensa de los trabajadores del que este redactor es militante desde hace muchos años, nos recibió en su despacho su Secretario General, Juan Carlos Pérez, quien nos atendió con mucho respeto y receptividad. Departimos muy cordialmente sobre el presente y la historia de UGT en la Ciudad Autónoma y, este digno Secretario General, para reivindicar su importancia en favor de los trabajadores, nos dijo, entre otras cosas, que está recopilando documentos antiguos, como son fotos históricas, las que ya se exponen en las paredes de su despacho. Adquirió para este organismo, una de cuyas ramas es la Federación Estatal de Trabajadores de la Enseñanza (FETE), varios ejemplares, así como el representante de esa rama sindical, Paco Lobato.
En el despacho de la dirección, Isabel tuvo la cortesía de recitar uno
de los poemas de su libro El dolor de la música, (Llanura, 2017), cuyo
tema es, en un recorrido por la historia de España desde la memoria de su
niñez, el dolor de la posguerra, la ilusión de la llegada de la
democracia y las posteriores ofensas, ya en este tiempo de libertades, a la
justicia social y laboral de los españoles, en la búsqueda de una música curativa.
En la Asamblea Autonómica, o Ayuntamiento
de Ceuta, visitamos a mis compañeros del PSOE, Sumaya Ahmed, diputada, y Rafael
García, asesor, partido que representa en la oposición también a la ciudad y al
que igualmente pertenezco desde hace mucho. Mantuvimos una cordial entrevista y
actualizamos los problemas y retos políticos que existen en la actualidad en la
ciudad y su vida institucional. Al hablarles de nuestro cometido en la ciudad,
en busca de esa unidad y entendimiento que se le puede presentar a un
ayuntamiento complejo como es el de Ceuta, muy agradecidos y colaboradores con
nuestra decisión de ir hasta este extremo de España para dar difusión a la
revista, compraron unos ejemplares de Raíz y Rama, uno de cada colección cada
uno. Nos tomamos una foto de recuerdo.
Mi contacto personal con
antiguos alumnos de las Aulas de Adecuación Curricular
Si algo satisface a un docente
tras jubilarse de su trabajo es comprobar que sus alumnos se encuentran bien y
les va del mismo modo en la vida. Es lo que me sucedió durante el encuentro
que, previa cita, quise tener con los que les fuera posible asistir. Ivan
Nordin y Mohamed Samir vinieron a la cita. Hace 20 años que tuve el honor de
darles clase con un grupo más de compañeros suyos, una experiencia que no fue
fácil pero que no olvidaré nunca. En esa experiencia me acompañó un equipo de
profesionales de los que también me siento orgulloso, entre los que están dos
de mis mejores amigos, Jose y Juan Antonio, con los que también me encontré esa
misma noche. Los muchachos, ya hombres, me invitaron a merendar en una
cafetería de la barriada de Benzú, en un sitio especial junto al mar, cerca de
una mezquita y de la segunda frontera de Ceuta.
En un ambiente natural de
libertad y de plena confianza recordamos y compartimos datos familiares,
profesionales y personales. Los vi felices y fue lo más importante para mí. Me
ofrecieron todo lo que tenían, especialmente su amistad y agradecimiento por
querer verme con ellos. Yo le hice dos regalos, unas pastas de mi pueblo para
tomar el té o el café y a cada uno dos ejemplares de la revista que estábamos
promocionando en Ceuta, una de cada colección. No miento si digo que de todas
las revistas entregadas fueron las que vi hojear con mayor interés; me dijeron
que debían ser muy importantes para habérselas regalado, lo que así les afirmé;
y me prometieron que las guardarían como algo especial y se las entregarían
también a sus hijos.
Ivan y Mohamed utilizaron un
buen vocabulario para al referirse al tema de los valores humanos y sociales.
Eso viene a corroborar algo fundamental en la importancia de la Educación y
que, humildemente, está al margen de lo que personalmente pude hacer yo siendo
su maestro y lo que sucedió en este encuentro, pasado tanto tiempo. Nunca, ni
en las más difíciles circunstancias, hay que renunciar a que cualquier alumno
pueda desarrollar sus capacidades potenciales, que, si es necesario, pueda
cambiar su comportamiento y llegue a convertirse en una persona más libre,
noble y auténtica. Es lo que, estoy seguro, hace cualquier docente. Da la
coincidencia de que Raíz y Rama es lo que pretende en sus dos
colecciones, el hecho de que, a través de la escritura, en palabras de Isabel
Villalta, se busquen la autenticidad, belleza y nobleza que tienen las cosas.
Visita a la barriada del Príncipe
Esta decisión también tomada
de antemano desencadenó un encuentro muy especial. Nos citamos con un amigo que allí conservo,
Adil, y que con otros vecinos comprometidos con la mejora de esta barriada,
peculiar por su mayor población musulmana y en situación física de frontera con
Marruecos, así como por su relevante abandono institucional, nos llevaran en
un recorrido por la barriada, nos hablaran de ella, con la posibilidad de tomar
té en un local como uno de los ritos musulmanes más fraternales. Su desarrollo nos produjo a
Isabel, Antonio y a mí el mayor impacto.
Adil es senador, que desempeñó su función política después de las elecciones generales de 2019. Él nos estuvo guiando con otros amigos y compañeros suyos por las calles de esta singular barriada. Inmediatamente empezamos a conocer a más ciudadanos y, entre todos, uno en especial, Yasir. Este joven hombre es presidente de una asociación de vecinos. Es combativo en la petición de mejoras democráticas para la barriada, un socialista convencido que ha contagiado a los residentes, y en nosotros vio “luz”, como él mismo expresó, para que difundiéramos las evidentes carencias en que se encuentra la colonia y la demanda que hacen, en su nombre, sus ciudadanos.
Especialmente vio un potencial admirable en Isabel Villalta, por la
que todos expresaron devoción al conocer su obra y escuchar sus lecturas y
diálogos entre todos. Yo, humildemente por mi parte y fiel defensor del
importante papel que está teniendo la Unión Europea en la gestión de esta
pandemia, así como de los valores socialistas en el apoyo a todas las clases
sociales y el diálogo, les di esperanzas frente al futuro inmediato, una vez que lleguen
todas las ayudas aprobadas por la Eurocámara para afrontar la situación de
crisis provocada por el Covid.
Una vez que recorrimos las
calles, donde pudimos comprobar las importantes deficiencias en
infraestructuras, pavimentación, limpieza, calles tortuosas, determinadas
viviendas que no reúnen condiciones de habitabilidad, un cableado urbano con
tendido peligroso; pero observar que se respira un aire de solidaridad entre todos
los vecinos de la barriada, que Yasir es un guía para niños, jóvenes y mayores y
que algo mágico y especial se respira por las calles y rincones de esta
barriada, necesitada de atención eficiente de los gobernantes, y detenernos finalmente
un breve rato para tomarnos una foto de grupo en la sede del PSOE, nuestros
nuevos amigos nos acogieron en un local privado, sede de la Asociación de
Vecinos que preside Yasir, con reposo y mucha elocuencia y dinamismo en los
temas tratados por todos.
Nos sirvieron un rico té con
sabor a hierbabuena y una bandeja de pastas, a las que sumamos las que traíamos
para ellos de nuestro pueblo, las de almendra de Martín de la Leona de
Membrilla. Adil y Yasir o este mismo que escribe, con respeto y coherencia y en
Yasir además con mucha contundencia, expresamos nuestra opinión y nuestras
percepciones sobre aspectos de la política y los políticos o sobre el papel de
la Unión Europea, que como es evidente, les dije, está dando lo mejor en la presente
situación pandémica.
En el trascurso de la reunión Isabel,
además de recitar algunos poemas, firmó un ejemplar de Raíz y Rama-Noches
Estivales como obsequio a Yasir. La madre de este joven defensor de
derechos para su pueblo y su barriada, Guita, junto a su nuera Nieves, se sumaron casi al final a la reunión. Guita es otra persona luchadora por los
derechos que como sociedad española tiene esta amplia población cultural a la
que pertenece junto a su familia. En su recíproca admiración y su generosidad,
tras la importante reunión nos invitó a cenar la noche siguiente.
La hospitalidad empezó a
circular desde el momento del encuentro. Esta primera tarde, cuando habíamos
llegado en taxi a la barriada, nos reportaron a la noche a nuestro hotel en el
centro de Ceuta en su propio coche, el de otro gran joven hombre entre los
amigos y compañeros, Fouadus, y acordaron con nosotros la hora en que nos
recogía en el mismo lugar el día siguiente.
Así lo hizo este amigo. Cuando llegamos, allí estaban para recibirnos y nos llevaron a casa de Guita, donde también vive Yasir con su mujer, Nieves, una guapa gitana de Algeciras. En un elegante salón oriental, rodeados de otros familiares y amigos, entre los que se encontraba Adil, nos sirvieron una exquisita cena. Nos sentimos muy alagados. Departimos de todo, de nuevo, siempre con la voz preponderante y también afectiva de Yasir. Finalizada la cena Nieves nos sirvió el té, realizado con el rito maestro, elevando el chorro de la tetera. Después de tomarlo tranquilamente, pidieron a Isabel Villalta en adquisición ejemplares de la revista, así como uno de los libros personales que la escritora aportaba en el momento, el referido El dolor de la música. Ella les ofrecía éste como regalo, pero también quisieron pagarlo, negando con energía por dos veces tomarlo gratuitamente porque consideraban que debían abonarlo como un preciado bien.
Esta era una muestra
más de la extraordinaria generosidad de esta familia, de todas estas personas.
Y no solo terminó así la velada: Guita hizo al final un regalo extraordinario a
Isabel, en un exquisito gesto hacia su persona; un precioso estuche que
contenía un vestido largo delicadamente bordado y un perfume. Isabel, como
manifestó, se sintió abrumada con tan singular reconocimiento entre nosotros.
De verdad, no se puede estar
mejor recibidos ni nadie se puede imaginar la enorme humanidad y gusto que
pueden poseer personas a las que no conocías dos días antes. El impacto tenía
su causa. Sin temor a equivocarme, estimo, una vez pasada la experiencia, que
las dos reuniones con esta familia del Príncipe han sido unas de las más
importantes a las que he asistido durante mi experiencia de contacto con el
norte de África y de este singular barrio ceutí, y he comprendido mejor la
función determinante de la política y los políticos y de la Unión Europea en su
colaboración con África y barriadas como el Príncipe, marginada de la
eficacia democrática.
Visita al Consejero de
Educación y Cultura del Gobierno de la ciudad
A última hora de la mañana del
viernes, 9 de octubre, cuando ya dábamos por imposible hacer una visita
institucional al presidente de la ciudad, don Juan Vivas, nos indicaron la
posibilidad de visitar a don Carlos Rontomé, Consejero de Educación y Cultura.
Nos recibió en su despacho, hecho que agradecimos, sobre todo por lo avanzado
de la hora y por fin lograr que nos escuchara un alto representante del
gobierno de la Ciudad Autónoma. El diálogo es un elemento esencial de la
unidad, la que rige este año de epidemia global el tema de la revista Raíz y
Rama, como se está evidenciando en este artículo, y no podíamos dejarlo al
margen entre todos los representantes de la política de Ceuta.
El señor consejero nos recibió
muy cordial y nos escuchó amablemente y con atención. Le comunicamos el motivo
de la visita a Ceuta, la unidad y la divulgación cultural y de valores humanos
y sociales de Raíz y Rama y cómo la revista había llegado a todos los
estamentos de la ciudad.
Aprovechamos para manifestarle
la problemática que habíamos visto en la barriada el Príncipe y la necesidad de
abordar sin reservas sus necesidades por la institución política suprema.
Entendemos las dificultades administrativas por las competencias y que Ceuta es
una ciudad fronteriza, pero no por ello se deben abandonar sus derechos a tener
unas instalaciones dignas, donde su población no corra peligro por importantes deficiencias urbanas, educativas, higiénicas o de recreo, en paralelo con el nivel
del centro de esta cuidada ciudad autónoma. Es un modo de que la población viva
sintiéndose considerada y de que no se produzcan peligrosos rechazos de
convivencia.
Aquí tenemos una razón por la
que Isabel planteó a sus colaboradores el tema de la unidad como centro de
interés en el último número de la revista que dirige, reunida y editada durante
el Estado de Alarma y el confinamiento en la primavera pasada. Es necesaria la
máxima coordinación de las instituciones para que este asunto de desigualdad
del barrio el Príncipe o los que se han producido a nivel nacional o mundial
durante la situación pandémica, sean vencidos con el compromiso igualitario por
parte de todos los gobernantes, sea cual sea su ideología.
Isabel Villalta informó, de
forma concisa por las horas que eran, pero de manera eficiente como sabe
hacerlo, de los objetivos de la publicación Raíz y Rama y de cómo
nosotros, por nuestra cuenta, habíamos viajado a Ceuta, como seguiremos haciéndolo
a otros lugares, para aportar valores solidarios y culturales. Ofreció, como no
podía ser de otra manera, la revista para que la Consejería adquiera unos
ejemplares para las dos bibliotecas públicas de Ceuta y para donde consideren.
El señor consejero, don Carlos Rontomé, tomó nota de su teléfono y de la
editorial Sial Pigmalión, que se hace cargo de su edición, y se comprometió a
hacer efectiva la petición de la escritora.
Conclusión
Ceuta es un cruce de culturas
donde se puede aprender mucho de su pasado, de su historia y de su presente que
son los nuestros. Todo ello se puede ver en sus calles y sus museos, como el de
la Legión, que nos mostraron entero y donde Isabel dejó como obsequio un
ejemplar de la revista; Ceuta ciudad única y bella en sus restos arqueológicos
y arquitectónicos o sus modernos edificios, en sus murallas defensivas o en sus
jardineras urbanas llenas de flores frescas, en el hermoso edificio del Casino
Militar que también nos abrieron gentilmente; Ceuta, forma orográfica de ocho y
su istmo la perla, en su alegre bullicio por calles y plazas llenas de luz y
brisa marina y sonidos de gaviotas, y con barriadas que, aunque llenas de magia
y mucho calor humano, precisan abrazos.
Al final de la visita a Ceuta
pudimos comprobar cómo la escritora, investigadora y poeta había llegado a
todos los rincones de la ciudad con su publicación, Raíz y Rama, una
revista llena de fuerza y de interés, de belleza y de variados y ricos
contenidos, formato y volumen de libro y fotos e ilustraciones. Ella siempre
hace referencia a sus colaboradores, al mérito de sus plumas, por lo que,
también, dice, la revista ha adquirido su prestigio y reconocimiento. Una obra
llena de chispazos de luz.
Ojalá que esta obra y este
afán suyo y nuestro, quienes tenemos la suerte del reconocimiento y la
invitación de Isabel, contribuya a la mejora en lo que quepa de las condiciones
culturales, educativas o institucionales a través de la unidad y el compromiso
con todo aquello que lo necesita y merece, como ahora en este maravilloso
enclave del Mediterráneo en el norte de África, una parte tierna y hermosa de
España.
En la revista y su
presentación nos hemos hecho eco de todos los esfuerzos y contribuciones a
quienes han trabajado por la unidad, de todos los que han demostrado con hechos
lo que es y significa la solidaridad, de quienes han colaborado en hacer más
grande a España en las circunstancias presentes. De estos valores también hemos
podido escuchar sobre su acción, durante estos días en Ceuta, en todos los profesionales
y organizaciones relacionadas con la sanidad, las Fuerzas y Cuerpos de
Seguridad del Estado en Ceuta en la Operación Balmis, los trabajadores
esenciales o el sistema educativo. Y una mención especial y felicitación a la
Legión, no solo por la labor realizada en Ceuta durante el Estado de Alarma,
sino por la celebración este 2020 de su centenario.
Hemos regresado de Ceuta con
muchas gratitudes, de una de las ciudades más bonitas de España a la que
deseamos el mejor futuro, y con el deseo de poder volver a visitarla.
Quiero, finalmente, en mi
persona, tener un saludo muy especial para mi amigo Carlos Bringas, ceutí al
que, por motivos de agenda llena, no he podido ver en este viaje. Él, como
muchas otras personas y colaboradores que sería ya largo citar aquí, ha hecho
todo lo posible porque este viaje y su cometido se hiciera realidad. Gracias,
como siempre, amigo. Espero que nos podamos ver en el próximo viaje.
*Revisión y precisiones: Isabel Villalta Villalta, directora de la revista
No hay comentarios :
Publicar un comentario