El pasado 30 de septiembre la Asociación Cultural Bolote presentó en Daimiel, en el espacio Fisac, el libro Y al volver la vista atrás… Estudio etnográfico del Daimiel de antaño, una obra realizada por José Martín de la Sierra y Rosa Fernández-Espatero, presidente y vocal de investigación respectivamente de la Asociación. En ella hacen un recorrido por los ritos y costumbres que han acompañado la vida de los daimieleños desde hace más de un siglo, desde el nacimiento a la muerte. Contiene interesantes localismos, nombres de personajes de antes, usos, utensilios, recetas de cocina, canciones, anécdotas, documentos antiguos… Además, una nutrida colección de fotos que recose con rostros todo un estudio social donde se cala el alma de esta población de las Tablas. Esta es la quinta publicación de Bolote sobre las tradiciones de Daimiel, lo que demuestra una entregada vocación de las personas que integran la Asociación a sus raíces culturales y sociales, especialmente de sus miembros directivos. En el acto intervinieron junto a los autores el alcalde de la localidad, Leopoldo Sierra y la prologuista de la obra la escritora y poeta Isabel Villalta. El acto estuvo lleno de público, donde como remate a la presentación se ofrecieron unas bellas interpretaciones musicales, en las que fueron parte destacada familiares de los autores del libro.
Mostrando entradas con la etiqueta Prólogos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Prólogos. Mostrar todas las entradas
DICCIONARIO POPULAR DE SONSECA Y SU COMARCA
(Salvador Pérez. Ayuntamiento de Sonseca, 2010. Prólogo de Isabel Villalta)
Fragmento del Prólogo
El habla espontánea, coloquial o de la calle rehúye hábilmente las corrientes estancadas y se está renovando constantemente por diversas razones: cambios de mentalidad, creaciones de productos nuevos, necesidades expresivas concretas, etc, hasta obligar a fuerza de su uso a fijar términos nuevos en el diccionario oficial de un idioma.
Desde la historia de la humanidad la lengua ha sido una ciencia viva y en constante evolución aunque haya gozado de un código escrito, de una gramática por la que regirse en el empleo ortodoxo de una lengua. Ya Horacio, desde el carácter pragmático de los romanos, en su Epístola ad Pisones hablaba de la licitud de inventar nuevas palabras de acuerdo con las necesidades expresivas. Y en Rusia, o la anterior URSS, tras la Revolución de 1917, se olvidó lo estético en la literatura y se cayó en un sociologismo vulgar de la lengua, que concedió a la pertenencia a una clase casi un valor biológico. [En nuestros pueblos, las tareas anteriores del campo desarrolladas sin la mecanización actual, también, junto a las herramientas que se usaban, ofrecían un vocabulario en el habla corriente que hoy día está desapareciendo con la misma rapidez que se fue instalando el desarrollo actual en este sector productivo]. Es así y con innumerables ejemplos más como se explican a lo largo del tiempo las hablas vivas locales. El léxico que, por ejemplo, recoge este DICCIONARIO DE SONSECA Y SU COMARCA que se ha encargado de agrupar este sonsecano, afincado en Membrilla, curiosador en el habla, Salvador Pérez.
Desde la historia de la humanidad la lengua ha sido una ciencia viva y en constante evolución aunque haya gozado de un código escrito, de una gramática por la que regirse en el empleo ortodoxo de una lengua. Ya Horacio, desde el carácter pragmático de los romanos, en su Epístola ad Pisones hablaba de la licitud de inventar nuevas palabras de acuerdo con las necesidades expresivas. Y en Rusia, o la anterior URSS, tras la Revolución de 1917, se olvidó lo estético en la literatura y se cayó en un sociologismo vulgar de la lengua, que concedió a la pertenencia a una clase casi un valor biológico. [En nuestros pueblos, las tareas anteriores del campo desarrolladas sin la mecanización actual, también, junto a las herramientas que se usaban, ofrecían un vocabulario en el habla corriente que hoy día está desapareciendo con la misma rapidez que se fue instalando el desarrollo actual en este sector productivo]. Es así y con innumerables ejemplos más como se explican a lo largo del tiempo las hablas vivas locales. El léxico que, por ejemplo, recoge este DICCIONARIO DE SONSECA Y SU COMARCA que se ha encargado de agrupar este sonsecano, afincado en Membrilla, curiosador en el habla, Salvador Pérez.
(Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Membrilla, coordinado por Enrique Jiménez Villalta. 2009. Prólogo de Isabel Villalta)
Libro extraordinariamente documentado sobre ese periodo histórico de la localidad y de un interés fundamental en la memoria del municipio, así como para la comprensión nacional de aquel enfrentamiento bélico.
Fragmento del Prólogo
Es bueno recuperar la memoria, donde la identidad de cada uno subyace, quienes somos realmente, porque las condiciones históricas van perfilando el ADN personal y social que nos define y presenta ante el mundo.
En España hubo una guerra y una larga posguerra en su historia aún reciente, unos acontecimientos sangrantes y penosos que todavía perviven en la experiencia de muchos, en la flamante recuperación de las obras hundidas, en la conciencia dolida de hablantes y oyentes, abuelos, padres y nietos en una cadena de ácido nucleico que nos reconoce y nos sella.
(…)
Membrilla mira a esta radiografía histórica [la que expone esta publicación] agradecida del buen estado del que disfruta hoy en día, y consciente de que nos jugamos el bienestar y la vida si maltratamos el cuerpo, el organismo común, si despreciamos y liquidamos a las otras partículas, a los otros hermanos.
PRÓLOGO de Isabel Villalta de la edición de 2007 de EL GALÁN DE LA MEMBRILLA, patrocinada por el Grupo Municipal Socialista de Membrilla.
Esta comedia la escribió Lope de Vega en 1615 y está ambientada en Membrilla y Manzanares.
Fragmento
“Bien que fuese firmada por su autor en Madrid (véase la portada de su manuscrito), el paso de Lope de Vega por Membrilla queda patente en la redacción de esta obra suya (...) Con su tremenda intuición histórica y social de la España no solo de su época, añadida a la experiencia viva entre las calles y muros de esta localidad (…), este “monstruo de la naturaleza”, como lo calificó su contemporáneo Cervantes, concibió [en El galán de la Membrilla] una de sus comedias más ricas y variadas en cuanto a elementos teatrales –técnicos y argumentales- del Arte nuevo que él mismo ideó [publicado en 1609] y desarrolló con abundancia inusual, revolucionando y transformando el panorama teatral desde los clásicos griegos y latinos”.
Más leídos
-
Un grupo de amigos amantes de la poesía, el canto y la música se reúnen de nuevo una noche de este mes de julio de 2014 en casa de Isabe...
-
EL TOPÓNIMO MEMBRILLA Y SU GENTILICIO MEMBRILLATO (Isabel Villalta. Soc. Casa Bruneto 2005) Fragmento 2.3. Razón histórica de ...
-
Los poetas de la provincia de Ciudad Real participantes en la edición de 2015 del Encuentro Oretania de Poetas, con el título A risas con l...
-
“La diversidad del arte y la palabra combinados con la alegría del verano” Con estas palabras defino una reunión de amigos en la ...